Quando finalmente arranjei um tempo para pegar nisto, reparei que a ligação do relay original não está como eu esperava. Achava eu que iria simplesmente ligar os inputs L e N ao quadro, os outputs L e N iriam ligar à bomba e o A1 e A2 iriam ligar aos interruptores em paralelo, como aparece neste imagem:
o que tu queres é um equipamento electrónico que requer alimentação continua ao aparelho dai o L e N
o equipamento que tens instalado é um rele, o que vez A1 A2 é o comando do rele, os números serão os contactos podem ser Normalmente aberto NO ou normalmente Fechado NC, neste caso o teu é NO e corresponde ao 1 e 2 sendo o 1 entrada e 2 saída.
a unica diferença esta na alimentação continua necessária ao aparelho zigbee que queres. o A1 e A2 continua a ser os mesmos fios, o L N no input será a alimentação ao equipamento, neste caso vais precisar de mais um fio neutro. o L N outuput é a saída do rele, neste caso só precisas de ligar o fio preto no L caso o equipamento não tenha medidor de consumo.
Caso continues a ter duvidas o melhor é chamares um electricista credenciado.
Obrigado, está a fazer um pouco mais de sentido agora.
A minha única dúvida agora é o facto de ter um fio neutro a ligar ao -A2 em vez de ser outro cinzento de interruptor.
o rele normal é basicamente um indutor para gerar um campo electromagnético, precisa de tensão e de neutro para ser energizada dai o azul (neutro)! A1 corresponde ao lado com tensão e A2 o lado do neutro, sem esta configuração não consegues acionar o relê.