Olá,
Já testei em separado, e continua tudo igual, aliás tinha um pressentimento que isso iria acontecer.
Até nos pir aparece o mesmo código.
Parece-me que a única forma e por aquilo que andei a pesquisar e vi aqui,
A única forma será algo como isto:
value_template: '{{value_json.RfReceived.Data == “057D58” or “057D58” or “057D58” }}