@Luis_Belo
Entre muitos cenários (o mais provável é estar a ser consumido em grande parte por imagens dos containers dos addons e BDs), de grande alocação de espaço, considerando um cartão dessa dimensão.
Analisando o cenário de forma objectiva: este tipo de intervenção directa no SO do hass.io não é de todo recomendável, no que respeita a eliminar o tipo de ficheiros acima identificados, com o prejuízo dos serviços que controlam o OS, docker, containers,… terem comportamentos não previsíveis. O Hass.io “puro” não está desenhado para intervenções deste tipo.
Como recomendação adicional: os cartões de 8Gb não somente são muito limitados no espaço como na sua capacidade de leitura e escrita (provocando lentidão no HA). Considera colocar outro cartão (superior a 16Gb UHS 3, ou específico para aplicações), como alternativa recorre a armazenando externo.