@Osmar_Tavares_Junior como o Jorge disse não vais conseguir controlar o som da tua tv com um slider.
Contudo um media_player como o kodi ai sim consegues.
Quanto ao estado real do portão consegues fazer isso facilmente com ajuda de um esp, ou derivado isto se quiseres com fios. sem fios podes usa um sensor rf, ou um sensor da xiaomi