Com a ajuda aqui no forum, configurei o amazon_polly para tts e a ideia do kodi verificou-se muito util! Em vez de tlm ou tablets usei um raspberry B+ antigo, uma pen wifi, instalei o libreelec com o kodi, meti dentro de uma coluna amplificada pequena e bonitinha e cá está… TTS onde quiser e até Rádio (graças à configuração do Rodolfo Vieira). Haja tempo e dedicação que ideias por aqui não faltam.