@tmarquespt fiz um update ao ficheiro inicial peço que o substituas.
Esse código esta definido para duas box minhas
uma é a media_player.box_sala outra é a media_player.box_quarto_bia
Consoante o teu número de boxs alteras esses nomes para o nome das tuas boxs, podes ver isso nos entities.
Fazes por exemplo uma pesquisa inteira no ficheiro onde diz media_player.box_sala e substitues pelo nome da tua box, caso tenhas duas substituies tambem o media_player.box_quarto_bia pelo nome da tua outra box.
Para veres o canal, basta teres a box ligada e depois onde diz: Escolhe a box selecionas a box que desejas se sala se quarto (esses nomes podes mudar no ficheiro e depois onde diz: Escolhe o canal seleccionas o canal que desejas e depois no final clicares em ACTIVATE onde diz: Clica para veres o canal
Para controlares o volume + ou - é so clicares tambem no activate em frente da box que queres alterar o volume.