O agradecimento vai todo para o @RodolfoVieira e o @ricain, pois eles é que realizaram o “trabalho de casa” todo 
em só deu a ideia…
No entanto comigo em Hassbian o teu script @RodolfoVieira não funcionou . Ao executar o script ele saca a imagem mas fica com 0KB.
https://gyazo.com/90c62c1b14079092f349613c0547e2f3
https://gyazo.com/d32c715577e3bea6f5b7862b645e2db5
O script que o @ricain aqui deixou, esse sim funcionou comigo.
#!/bin/bash
YEAR=$(date +%Y)
MONTH=$(date +%m)
DAY=$(date +%d)
HOUR=$(date +%H -d "1 hour ago")
wget "https://meteomaps.s3.amazonaws.com/eltiempo/datamaps/otempo_pt_temp-"$YEAR$MONTH$DAY$HOUR"00.png" -O /root/test.png
Agora só falta confirmar se ele vai actualizando mediante as horas.
É estranho, pois o utilizador acima, também usa raspbian e funciona.
@blopes has-de confirmar se manha ele actualizou sozinho. A mim o script do @ricain funcionou em certo horário (por volta das 07h00 da manha), mas depois deixou de funcionar e só deu com este:
#!/bin/bash
YEAR=$(date +%Y)
MONTH=$(date +%m)
DAY=$(date +%d)
HOUR=$(date +%H)
Há alguma coisa que não está a funcionar bem, só se for por estarmos com Hassbian…
Ele só vai actualizar nas horas que está nas automações…façam o teste… veriquem se em alguma daquelas horas ele faz o download.
Eu tenho a funcionar.
Vou deixar com o teu script ate amanha para ver. Normalmente quando aqui vier já é para ter atualizado…
Os mapas não funcionam porque já não estão disponíveis no url que tinhamos visto aqui.
Eu uso esse script aqui: hastebin
Depois meti no hadashboard:
https://gyazo.com/48dbcaf9b7a68f354b9e4a5bbadcbaae
4 imagens, as 2 de cima o dia hoje e as de baixo do dia de amanhã.
Imagem esquerda temperatura e a da direita é se chove ou não
Então foi mesmo na hora errada…
E a automação serve a mesma ainda?
Sim, o que alterou foi o script e não a automação.
Nao tinha reparado, mas ja deixou de funcionar
Podes o usar o novo script que disponibilizei.
Ele esta adaptado a minha necessidade, adapta conforme as tuas.
O ficheiro 10.png e 101.png são as temperaturas de hoje e amanhã (isso porque lanço o script as 6h)
O ficheiro 10chuva.png e 101chuva.png é relativo se chove ou não.