Obrigado Ricardo,
vou de facto seguir o teu conselho, a outra via é demasiado complexa.
@Fernmac experimenta alterar os estado através do customize.yaml
binary_sensor.door_window_sensor_57:
friendly_name: 'Porta da Entrada'
sensor_class: opening
alias_on: 'Aberta'
alias_off: 'Fechada'
Não funciona, infelizmente. Essa seria a solução mais simples, que faria sentido.
E erros no log? Se não funciona tem.de gerar um erro…